A Mons. Luis Cappio

                                                                                                          Vescovo di Barra (BA)

                                                                                                          Brasile

 

                        Caro fratello Vescovo,

                                               la notizia del tuo sciopero della fame è arrivata anche a noi . Abbiamo letto e condividiamo le motivazioni che stanno alla base del tuo impegno a difesa del rio Sao Francisco e a difesa delle popolazioni di cui sei il Pastore. Sappiamo che i vescovi del Brasile ti appoggiano e che sono con te tanti movimenti di base, tutti a favore di un modello di sviluppo di tipo partecipativo e sostenibile che valorizzi l’agricoltura famigliare  ed il rispetto per la natura. Ci sembrano impegni eticamente e cristianamente ispirati. Sappi della nostra completa solidarietà.

                        Un abbraccio di pace nel nome del Signore

 

                                                                       International Movement We Are Church

 

Roma,  17 dicembre 2007

 

 

                                                                                                          Mons. Luis Cappio

                                                                                                          Obispo de Barra (BA)

                                                                                                          Brasil

 

 

                        Querido hermano Obispo:

 

                                   la noticia de tu huelga de hambre nos ha llegado también a nosotros. Hemos leído y compartimos las motivaciones que están en la base de tu compromiso en la defensa del río San Francisco y en defensa de las poblaciones de las que eres Pastor. Sabemos que los obispos de Brasil te apoyan y que están contigo muchos movimientos de base, todos a favor de un modelo de desarrollo de tipo participativo y sostenible que valora la agricultura familiar y el respeto a la naturaleza. Nos parece un compromiso ético e inspirado cristianamente. Que te conste nuestra entera solidaridad.

                                   Un abrazo de paz en el nombre del Señor.

 

                                                                      Movimiento Inernacional Somos Iglesia

 

Madrid, 17 deciembre 2007

 

                                                                                                          Mons. Luis Cappio

                                                                                                          Bishop of Barra (BA)

                                                                                                          Brasil

 

                        Dear brother bishop:

                                   The information about your hunger strike has reached us too. We have read and we agree with the reasons that are in the basis of your commitment in favour of  San Francisco River y in favour of the people whom you serve as Pastor. We know that Brasilian bishops are supporting you and with you are also many base movements, all in favour of a participative and sustainable development, that consider valuable familiar agriculture and respect for nature. We judge it an ethical  and christian commitment. Be sure of our complete solidarity.

                        Our warmest wishes of Peace to you in the  name of Our Lord,

 

                                                           International Movement We Are Church

London, Berlin, Paris 17th december 2007